:root{
  --bg:#14120f; --bg2:#1e1a15; --card:#241f18; --line:#3a3128;
  --gold:#f7c948; --gold2:#e8a33d; --amber:#ff9d3a; --amber2:#ff9d3a;
  --ink:#f6efe2; --ink2:#b9ab93; --ok:#5fd08a; --warn:#ff7a52;
}
*{box-sizing:border-box;-webkit-tap-highlight-color:transparent}
html,body{margin:0;padding:0;background:var(--bg);color:var(--ink);
  font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"PingFang SC","Hiragino Sans GB","Microsoft YaHei",sans-serif;
  font-size:17px;line-height:1.5}
body{padding-bottom:env(safe-area-inset-bottom)}
.wrap{max-width:760px;margin:0 auto;padding:14px 14px 40px}

header{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:8px 2px 14px}
.logo{font-size:22px;font-weight:800;letter-spacing:1px;
  background:linear-gradient(92deg,var(--gold),var(--gold2));
  -webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}
.sub{font-size:12px;color:var(--ink2);margin-left:auto;text-align:right}

/* 语言对 */
.pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 44px 1fr;gap:8px;align-items:stretch;margin-bottom:12px}
.langbtn{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;
  padding:10px 12px;text-align:left;color:var(--ink);cursor:pointer;overflow:hidden}
.langbtn .lab{font-size:11px;color:var(--ink2);display:block;margin-bottom:2px}
.langbtn .val{font-size:19px;font-weight:700;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.langbtn .val small{font-size:12px;color:var(--ink2);font-weight:400;margin-left:5px}
.swap{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;color:var(--gold);
  font-size:20px;cursor:pointer}
.swap:active{background:var(--bg2)}

/* 主卡片 */
.card{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:16px;margin-bottom:12px}
.row{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:6px}
.tag{font-size:11px;color:var(--gold2);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:2px 9px}
.tag.dim{color:var(--ink2)}
.spacer{flex:1}

#heard{font-size:17px;color:var(--ink2);min-height:26px;word-break:break-word}
#translated{font-size:29px;font-weight:700;line-height:1.35;min-height:44px;word-break:break-word;
  color:var(--ink)}
#translated.big{font-size:33px}
.placeholder{color:#6d6355;font-weight:400;font-size:20px}

.actions{display:flex;gap:8px;margin-top:14px;flex-wrap:wrap}
.act{flex:1;min-width:104px;background:var(--bg2);border:1px solid var(--line);color:var(--ink);
  border-radius:12px;padding:12px 10px;font-size:15px;cursor:pointer}
.act:active{background:#2b241c}
.act:disabled{opacity:.4}
.act.gold{background:linear-gradient(92deg,var(--gold),var(--gold2));color:#231a05;font-weight:700;border:none}

/* 麦克风 */
.talk{position:sticky;bottom:14px;margin:18px 0 10px}
#mic{width:100%;border:none;border-radius:20px;padding:22px 16px;font-size:23px;font-weight:800;
  background:linear-gradient(92deg,var(--gold),var(--gold2));color:#241a05;cursor:pointer;
  box-shadow:0 10px 30px rgba(247,201,72,.22);transition:transform .08s}
#mic:active{transform:scale(.985)}
#mic.rec{background:linear-gradient(92deg,#ff7a52,#e8482e);color:#fff;box-shadow:0 10px 30px rgba(232,72,46,.3)}
#mic .hint{display:block;font-size:12px;font-weight:400;opacity:.75;margin-top:4px}
.status{text-align:center;font-size:13px;color:var(--ink2);min-height:20px;margin-bottom:4px}
.status.err{color:var(--warn)}
.status.ok{color:var(--ok)}

/* 历史 */
.hist{list-style:none;padding:0;margin:0}
.hist li{border-top:1px solid var(--line);padding:11px 2px;font-size:15px}
.hist li:first-child{border-top:none}
.hist .h-src{color:var(--ink2);font-size:13px}
.hist .h-dst{color:var(--ink);font-size:17px;font-weight:600;margin-top:2px}
.hist .h-meta{font-size:11px;color:#6d6355;margin-top:3px}

/* 语言选择弹层 */
.sheet{position:fixed;inset:0;background:rgba(0,0,0,.6);display:none;z-index:50;align-items:flex-end}
.sheet.on{display:flex}
.sheet-in{background:var(--bg2);width:100%;max-height:86vh;border-radius:20px 20px 0 0;
  display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden}
.sheet-hd{padding:14px 16px 10px;display:flex;align-items:center;gap:10px;border-bottom:1px solid var(--line)}
.sheet-hd b{font-size:17px}
.sheet-hd button{margin-left:auto;background:none;border:none;color:var(--gold);font-size:16px;cursor:pointer}
#search{width:calc(100% - 32px);margin:10px 16px;background:var(--card);border:1px solid var(--line);
  color:var(--ink);border-radius:11px;padding:11px 13px;font-size:16px}
.sheet-body{overflow:auto;padding:0 8px 24px}
.grp{font-size:12px;color:var(--gold2);padding:12px 10px 6px;letter-spacing:1px}
.opt{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:13px 12px;border-radius:11px;cursor:pointer}
.opt:active{background:var(--card)}
.opt.sel{background:var(--card);outline:1px solid var(--gold2)}
.opt .zh{font-size:17px;font-weight:600}
.opt .en{font-size:12px;color:var(--ink2);margin-left:auto;text-align:right}
.badge{font-size:10px;color:#6d6355;border:1px solid var(--line);border-radius:6px;padding:1px 5px}

footer{text-align:center;font-size:11px;color:#5d5548;padding:18px 0 0;line-height:1.7}